Social media breaches put Kenyans’ data at risk, pushing companies to strengthen protection amid stricter laws and fines.