A heckler excoriated Kristi Noem's tenure as Homeland Security secretary and her handling of natural disasters.