New York City parents across the boroughs could save thousands of dollars of childcare come this fall.