After relocating from Sweden to the US, I learned American playdates come with more structure — and more supervision.