Tignor Thompson and Ricardo Poole were charged in the 2021 deaths of Kendrick Felix Morrisette and Kamisha Malea Davis.