Behörden gaben zu, einen Fehler gemacht zu haben. Die umgerechnet rund fünf Millionen Dollar sind trotzdem weg