A Co Antrim company has been hit with a five-figure fine after one of its workers was left seriously injured.