Alex Anthony Uribe, a 46-year-old from La Quinta, was taken into custody on February 27 on a murder charge related to a killing in 2002