Sophie Thomas received a suspended jail sentence after throwing a hard plastic glass at a student paramedic during a night out in Swansea