As Miami continues to evolve into a hub for global tastemakers, the city's membership clubs are expanding.