Et betydelig antall får redusert skattesjokk som følge av hva som nå regnes som «dyr bolig», ifølge Finansdepartementets anslag.