Nine changes of personnel and three positional switches reflect that standards slipped against Scotland and Ireland