The Oaktree cofounder asked Anthropic's Claude to give him a tutorial. "I want to try to communicate the level of awe" he felt, he wrote to clients.