Small business owners are concerned an Australian-first right to work from home could unfairly disrupt their day-to-day operations and leave employees divided.