New data from Cotality shows just what it takes for younger generations to own a home in the Golden State as affordability worsens.