From walking sandals to lightweight activewear, here's a fashion writer's guide to packing for Costa Rica.