Notorious LA towers find new owner in $1.3bn sale after years of being abandoned