The US’s top derivatives regulator plans to allow perpetual futures contracts for cryptocurrencies within weeks, bringing onshore a trading instrument that has until now existed almost entirely on offshore exchanges.