A full-floor dwelling at the prestigious 845 Fifth Ave. co-op is on sale for the first time in nearly 60 years, looking nearly untouched.