Two people were flown to hospital, one in a serious condition, after strong winds and significant swells capsized a group of rafters off the Catlins coast.