It generally pays off for investors to sit on their hands, even when uncertainty abounds and stock markets turn volatile