Commerce Secretary Lutnick "has proactively agreed to appear voluntarily" before the House Oversight Committee, said Chairman James Comer, R-Ky.