The Iran war puts pressure on Europe to define its position at the edge of a new world order – a particularly delicate spot for Germany