Uruguay’s central bank extended its easing cycle, lowering the benchmark interest rate by three quarters of a percentage point to 5.75% as it grapples with inflation below its target.