Parker Posey isn't surprised about Mike White's 6-pack at all ... telling us "The White Lotus" creator works out like crazy -- and he's got a trainer to boot. We caught up with the longtime actress at LAX Monday ... and since she starred in Season…