Health Secretary Neil Gray faced questions over what the cost could be if MSPs back a Bill to introduce assisted dying for terminally ill Scots.