Investors can diversify their fixed income portfolio with emerging market debt exposure, but the sector comes with several risks.