After Brittany Battaglia had been missing for several days, Chicago police officers made a gruesome discovery at the the Logan Square apartment of her boyfriend, prosecutors said Tuesday. Her body was found in a duffel bag, nearly decapitated, police said.