CrowdStrike Holdings Inc. projected quarterly sales that were roughly in line with analysts’ estimates, signaling steady demand in an era when artificial intelligence has heightened concerns over cybersecurity threats.