Ross Stores Inc. forecast same-store sales growth for its upcoming fiscal year that topped analyst estimates as the off-price retailer continues to capitalize on affordability woes by selling luxury items for less.