Meta's applied AI engineering team, headed by VP Maher Saba, partners with Superintelligence Labs and uses a flat organizational model.