President Luiz Inacio Lula da Silva’s son is facing mounting scrutiny from a congressional committee probing alleged fraud in Brazil’s national pension system, posing risk to the leftist leader ahead of a looming reelection fight.