El deteriorado submarino estaba 26 meses fuera de los plazos de reparación; cuatro exoficiales navales están acusados