U.S. Secretary of State Marco Rubio confirmed the drone strike adjacent to the U.S. consulate in Dubai and said all personnel were safe