In a letter sent to NYU Langone, the attorney general’s office said the hospital’s decision to shutter its Transgender Youth Health Program violated the state’s anti-discrimination laws by “jeopardizing access to medically necessary healthcare for some of the most vulnerable New Yorkers.”