The agriculture-technology company moved from California to the Twin Cities so it can be closer to customers. It makes bacterial microbes that provide farmers a cheaper and cleaner way to fertilize crops.