The wife of the man wearing the Trump merchandise called the employees’ refusal of service ‘discrimination’