Atlético Madrid er komið í úrslitaleik spænska bikarsins í fótbolta þrátt fyrir 3:0-tap á útivelli gegn Barcelona í kvöld.