The Los Angeles Rams are always looking for a bargain and one team's cap issues could provide their next one