Sarah Everard, 33, was abducted, raped and murdered by Metropolitan Police officer Wayne Couzens on March 3, 2021