VANCOUVER — The lawyer for a man accused of fatally stabbing another man on a Vancouver Starbucks patio in 2023 told his murder trial that her client suffers from psychosis and schizophrenia and was unmedicated on the day of the killing.