The Justice Department lawsuit says the concert giant acts as a monopoly in the music industry, a charge the company denies.