"The Bold and the Beautiful" stars Darin Brooks and Kelly Kruger are ending their marriage just shy of their 10-year anniversary ... TMZ has learned. In their joint court filing, obtained by TMZ, the couple listed the standard "irreconcilable…