The six US service members who were killed by an Iranian drone strike in Kuwait were inside a makeshift command center with no overhead protection that had come under question before the war began, according to a new report.