The boxer's relationship with rapper Papoose has been the subject of plenty of online speculation and parody—but now, it seems, she's had enough of it.