Karlmaður á fertugsaldri hefur verið ákærður fyrir sérstaklega hættulega líkamsárás gagnvart konu sem hann mun hafa framið utandyra við Kópavogsbraut að nóttu til í júlí 2023.