A Delhi court has charged six ex-Tihar Jail officials with murder in the brutal 2021 assault of gangster Ankit Gujjar over extortion disputes.