"American Idol" alum Caleb Flynn must be singing the blues behind bars ... TMZ has learned Caleb has been placed in solitary confinement after he was locked up for allegedly murdering his wife in Ohio. In mid-February, Caleb was arrested for…