More practicality and more windows are coming to the Polestar 4, with the new variant of the brand's top-seller confirmed for Australia.