Commerce Secretary Howard Lutnick has volunteered to testify before congressional investigators in their investigation into Jeffrey Epstein.